• Retour: Retour à l'index des «highlights», où vous pouvez sélectionner le point de départ de votre choix.
• Recharger: Recharger le «highlight» pour revenir au premier panorama qui y est affiché.
• Plein écran: Voir le premier panorama du «highlight» affiché en plein écran sur Street View.

• Précédent: «Highlight» précédent, plus ou moins en direction de l'ouest (Vevey).
• Transversale: Raccourci menant vers un «highlight» qui n'est pas situé au bord du lac.
• Suivant: «Highlight» suivant, plus ou moins en direction de l'est (Villeneuve).

Nota bene: certains tracés transversaux ne sont indiqués que par les flèches intégrées dans le panorama et sont de petits détours intéressants. Les transversales affichées dans la bande bleue mènent à des lieux importants plus éloignés, p.ex. de bons restaurants ou des rues principales.

Attention: le panorama affiché dans le «highlight» est orienté en fonction de l'attractivité ou de l'utilité de l'angle de vue et les directions indiquées par ses flèches ne correspondent pas forcément à celles des boutons de la bande bleue!

• Back: Back to highlights menu, to select the starting point of your choice.
• Refresh: Reload the highlight to go back to the first panorama displayed on it.
• Full screen: See the highlighted panorama displayed full screen on Street View.

• Previous highlight: Go to previous highlight, more or less towards west (Vevey).
• Transverse section: Section leading to a highlight which is not along the lakeshore.
• Next highlight: Go to next highlight, more or less towards east (Villeneuve).

Please note: some transverse detours are only displayed in the arrows embedded in the panoramas. The transverse sections displayed in the blue stripe are shortcuts leading to important distant spots, e.g. good restaurants or main streets.

Caution: in each highlight, the orientation of the panorama is set according to its attractiveness or usefulness and the directions shown by its embedded arrows do not necessarily correspond to the buttons of the blue stripe!