Quai de Clarens
La partie est du quai continue depuis l'embarcadère de Clarens en direction du centre de Montreux. Avant d'arriver à Vernex, où se dresse le 2M2C (Montreux Music & Convention Centre), le quai va changer de nom sur une centaine de mètres, pour honorer un célèbre écrivain.

Quai de Clarens
The eastern part of the quai goes on between the Clarens Boat Dock and downtown Montreux. Before arriving in Vernex, where stands the 2M2C building (Montreux Music & Convention Center), the quai will change its name over a hundred meters, to honor a famous writer.